Norwegisch Update #2

Letzten Donnerstag hat mein Online-Norwegischkurs nach der Sommerpause wieder begonnen („Was habt Ihr denn Schönes im Sommer gemacht?“ – N.I.X.). Für mich waren das jetzt vier norwegischfreie Monate, in denen ich nur mal ein paar Vokabeln wiederholt hatte. Trotzdem hat der Wiedereinstieg richtig gut geklappt, was mich natürlich freut 🙂 Wir haben uns allgemein erzählt, welche Dinge wir gerade so machen und welche Nachrichten wir bemerkenswert fanden. Außerdem haben wir festgelegt, über welche Themen wir in den kommenden Wochen sprechen wollen: Kunst, Kultur, Geschichte und KEIN WORT von Krieg, Corona und Energiekrise. Finde ich gut.

Norwegisch und Niederländisch sind sich erstaunlich nah und das ist natürlich mit dem Problem verbunden, daß kleine Teile einer Sprache etwas verwaschen, wenn man sie länger nicht benutzt. Vielleicht ist das so wie filigranes Gebäck, das man in einer Tüte transportiert (jedenfalls finde ich das Bild sehr passend): auch wenn kleine Zuckerstreuselchen und Schokodekorationen abbrechen, kann man immer noch erkennen, wie das Gebäck aussehen soll, aber es ist eben doch ein wenig verfälscht. Wenn einem dann jemand einen kompletten Keks zeigt, fühlt sich das besser an -eben richtiger, wenn man so will. Ich habe auch gemerkt, daß für mich damit noch ein Problem verbunden ist, denn unsere Lehrerin korrigiert nur sehr selektiv. Ich räume ein, daß sie gar nicht alles korrigieren könnte, weil dann überhaupt kein Gesprächsfluß entstehen würde, aber mir persönlich würde es schon guttun, wenn jeder Fehler verbessert werden würde, weil ich dann wieder besser reinkommen würde. Ich denke, da kann ich mir aber selbst helfen, indem ich mir nochmal ein paar Seiten aus ein paar unterschiedlichen Lehrbüchern vornehme.

Alles in allem ist mein Norwegisch gerade so auf Niveau B2 (obwohl mir klar ist, daß andere das noch immer als C1 einstufen würden, aber ich bin bei mir selbst nicht so großzügig^^).

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu.

Datenschutzerklärung