Diese Woche hatte ich beim Gespräch mit meiner Lehrerin ein schönes Gefühl: nämlich daß die Mosaiksteinchen Italienisch allmählich Bilder ergeben, wenn man das so beschreiben will.
Ansonsten habe ich bei Duolingo weitergemacht und Vokabeln wiederholt.
Diese Woche war ich ganz schön faul. Hatte nur einmal Unterricht und habe abgesehen davon nicht viel gemacht.
Diese Woche hatte ich zwei richtig schöne Gespräche mit meinen Lehrerinnen über Bücher und den Alltag. So allmählich komme ich dahin, wo ich hinwill. Teilweise fehlen mir noch die Worte oder die Zeiten, aber es wird ehrlich besser.
Diese Woche lief es bei mir wie am Schnürchen. Viel gelernt, viel geredet und gar nicht mal so schlecht 😁
Diese Woche hatte ich wieder zwei Unterrichtsstunden und ich finde es immer noch sehr anstrengend, mich auf Italienisch zu unterhalten. Immer wieder will ich zu Spanisch switchen – ist wohl auch kein Wunder, angesichts der ganzen Stunden, die ich schon Spanisch geredet habe. Es kostet aber trotzdem viel Konzentration und Energie.
Im Moment lerne ich das Futuro Semplice und das Futuro Anteriore. Eigentlich ganz einfach. Da möchte ich für die kommende Woche noch einige Sätze mit formen. Und Vokabeln sind auch mal wieder dran.
Meine Lehrerstunde diese Woche war richtig schön. Wir haben Small Talk gemacht und ich habe mir erklären lassen, wie man Obst bzw. Teile von Obst bezeichnet.
Ansonsten habe ich angefangen, das Futuro semplice zu lernen und dazu einige Sätze aufgeschrieben.
Ich hatte diese Woche wieder zwei Stunden und konnte mich schon ganz gut unterhalten. Ansonsten struggle ich immer noch mit meiner Unlust. Aber das bezieht sich auf quasi alles in meinem Leben, nicht nur auf die Sprachen.
Letzte Woche hatte ich wieder zwei Lehrerstunden. Wir haben uns über das Wetter unterhalten, über einzelne Worte und Alltagskram. Das sind für mich eigentlich immer die schönsten Momente beim Sprachenlernen, also, wenn ich merke, daß das alles wie ein Mosaik eine Form annimmt, die ich erkennen kann 🙂
Diese Woche hatte ich zweimal Unterricht und habe dabei ein bißchen freier reden können. Es ist aber nach wie vor so, daß ich immer wieder auf Spanisch denke und das macht es schwierig, mich zu konzentrieren.
Bei Duolingo ist es gerade ein wenig zäh. Ich kriege eine Menge Worte um die Ohren gehauen, die ich mir nur schwer merken kann.
Diese Woche hatte ich zwei Stunden bei unterschiedlichen Lehrerinnen. Die, mit der ich bisher gearbeitet habe, hat die für mich etwas lästige Angewohnheit, meine Sätze vervollständigen zu wollen. Ich könnte mir vorstellen, daß andere damit ganz gut klar kommen, aber ich mag das nicht. Meist brauche ich einfach etwas mehr Zeit, um nachzudenken, und im Laufe der Zeit hat ihre Art bei mir eine Blockade ausgelöst, weil ich das Gefühl habe, ich müßte mich beeilen, das zu sagen, was ich sagen will, weil sie mich sonst wieder unterbricht, ich dann den Faden verliere und das Ganze einfach kein Gespräch wird. Dabei finde ich, daß sie eine tolle Lehrerin ist und ich mag sie auch menschlich gern. Trotzdem habe ich mir jetzt mal eine Stunde bei einer anderen Lehrerin gebucht, die einen etwas anderen Ansatz hat. Sie hat mich fragen lassen, wie man etwas formuliert, wenn ich nicht weiterkam – das fand ich gut. Und wir hatten auch tatsächlich ein echtes Gespräch miteinander.
Abgesehen davon habe ich einen Berg Vokabeln wiederholt und bei Duolingo weitergemacht. Wenn ich mir angucke, wo in dem Baum ich gerade bin, denke ich, daß ich eigentlich viel weiter oben sein sollte, denn ich habe nicht das Gefühl, daß ich schon besonders viel kann…