Speiseplan #46

 

  • Donnerstag: Pasta mit Rohkostpesto
  • Freitag: Pad Thai
  • Samstag: SNGN, chinesisch
  • Sonntag: Pasta mit Hühnchen, Tomaten und Feigen
  • Montag: Kürbisrisotto aus dem Ofen
  • Dienstag: Kürbissuppe

WochenendRückblick #46

[Wetter] Samstag war es irgendwie total warm, obwohl das Thermometer nur 12-16°C anzeigte. Es gab Sonne und Regen im Wechsel, eigentlich ganz angenehm 🙂 Sonntag war es kühl und sonnig. So darf es jetzt gern bis November bleiben.

[Gemacht] Samstag waren der Mann und ich nach dem Frühstück beim Bücherschrank und sind die zweite Fuhre Kinderbücher vom Sohn losgeworden. Dann waren wir mit dem Auto beim Waschen und Saugen und einkaufen. Abends haben wir gekocht und dann einen Film geguckt.

Sonntag haben wir nach dem Frühstück die zweite Kinderzimmerentkernungsrunde gemacht. Mann, das sieht aus, als würde ich das nicht des öfteren tun :(( Im Anschluß brauchte ich erstmal eine Pause, aber der Sohn war glücklich – dann bin ich ja zufrieden. Ich habe einige Mails an spanischsprachige Tandempartner geschickt und später gekocht. Nach dem Essen ging es zum Schwimmen.

[Español] Über eine kostenlose Plattform habe ich inzwischen einige spanische Nativespeaker kennengelernt und tausche mich rege mit ihnen aus. Deswegen und aufgrund meiner Spanischstunde Anfang der Woche hat mein Gehirn irgendwie den Spanisch-Boost eingeschaltet und es fällt mir gerade so viel leichter, auf Spanisch zu denken und Spanisch zu reden ♥ Ende der Woche habe ich bei Babbel die Anfängerkurse beendet und darf jetzt offiziell behaupten, das Niveau A2 zu besitzen, yay! 😀

[Garten] Meine Chilis sehen ein bißchen unglücklich aus der Wäsche, aber bei diesem wechselhaften Sommer wundert mich das nicht. Immerhin, eine Fuhre Jalapeños konnte ich schon ernten und wenn alles gut geht, wird eine Zweite folgen.

[Gesportelt] 1500 m geschwommen, davon 300 Kraul und 200 Rücken. Früher war Kraul ja meine erste Lage und ich würde das auf Dauer gern wieder auftrainieren. Mal sehen, was mein Knie davon hält… Außerdem mußte ich diesmal meine Schwimmbrille um rund 5 cm enger machen, weil die Gläser so lose auf den Augen saßen, daß Wasser reinkam. Also, laut Waage habe ich bisher erst 11 kg verloren seit Anfang des Jahres, aber daß das bereits 5 cm Schwimmbrillengummi ausmacht, finde ich krass…

[Gehört] Jo Nesbø: Koma. Sonne Hagal. Irfan.

[Gelesen] Nixe.

[Gesehen] Triple X. Passengers. Fand ich beide gut. Den Zweiten sogar sehr, sehr gut.

[Gegessen] Neben den Plansachen: eine sauscharfe Currywurst mit Pommes. Da hatte ich mich jetzt einen halben Monat drauf gefreut 🙂 Obstspießchen. Pfifferlinge. Kalten Porridge. Udon mit Gemüseresten.

[Gekauft] Nur den üblichen Wocheneinkaufskram.

[Ausblick auf die nächste Woche] Ich werde zweimal ins Kino gehen, eine weitere Spanischstunde haben und schwimmen.

Speiseplan #45

  • Mittwoch: Brotzeit
  • Donnerstag: Süßkartoffelpüree, Hühnchen und Maissalsa
  • Freitag: Kürbissuppe, frisches Brot
  • Samstag: Risoni-Gratin mit Kürbis
  • Sonntag: Pad Thai
  • Montag: Pasta mit Auberginen-Zucchini-Tomatensugo
  • Dienstag: Riesenbohnengratin und Rösti

Deberes de mi clase de español #1

Escuché la primera vez del viaje de peregrinación a Santigo a los 16 años, durante un período díficil de mi vida. Aunque quise, no pude caminar allá, pero durante largos períodos del tiempo el deseo no me abandonó nunca. Cuando decidimos viajar a Santiago este año, estuvo evidente que deberíamos ir en coche a causa de mi minusvalidez. Para mí no tener el poder caminar allá estuvo muy duro, pero pensé que ir en coche sería mejor que no ir generalmente. No soy cristiano, pero quise descubrir qué el viaje haría conmigo.

Lamentablemente mi esposo solo tuvo 14 días para viajar a Santiago y a vuelta. Por eso no pudimos quedarnos unos días en cada lugar y cambiamos los hoteles todos los días. Estuvo mucho estrés, pero vimos muchísimos lugares maravillosos y cruzamos con gente amable.

Para mí la mejor experiencia estuvo recibir la Compostela en Santiago. Antes no supe que toda la gente en sillas de ruedas recibela si va solo un kilómetro en el camino de Santiago. Es un simbolo que me dice: puedes más que piensas!

WochenendRückblick #45

[Wetter] Samstag war es unheimlich heiß und schwül, Sonntag war es ein wenig besser, aber ich bin echt sommermüde…

[Gemacht] Nach dem Frühstück waren der Mann und ich am Samstag im Biergarten. Das ist in diesem Sommer ein nettes Ritual geworden 🙂 Er liest dann immer und ich lerne Spanisch. Danach waren wir am Bücherschrank und einkaufen. Nachmittags habe ich mich ein bißchen hingelegt. Abends habe wir lecker gegrillt, dann begonnen, unsere Filme zu sortieren. Später sind wir noch ein Eis essen gefahren.

Sonntag haben wir nach dem Frühstück angefangen, das Kinderzimmer zu entkernen. Im kommenden Jahr soll der Sohn ein Jugendzimmer kriegen und da muß einiges raus. Später habe ich gekocht und nach dem Essen waren wir schwimmen.

[Español] Ich habe in der ECOS gelesen und über ein Abo nachgedacht…

[Garten] Ich habe meine Chilis gedüngt.

[Gesportelt] 1500 m geschwommen = 60 Bahnen.

[Gehört] Linda Castillo: Kate Burkholder 3.

[Gelesen] Eigentlich nur in der ECOS.

[Gesehen] YouTube-Videos.

[Gegessen] Beim Grillen: Würstel, mariniertes Hühnchenfilet und Brotsalat. Nektarinen. Brombeeren. Kokosjoghurt.

[Gekauft] Einen Turnbeutel.

[Ausblick auf die nächste Woche] Diese Woche werde ich meine erste Spanischstunde haben. Freue mich drauf 🙂 Ansonsten habe ich zwei Termine – nicht allzu viel also.

Speiseplan #44

  • Freitag: Jalfrezi mit Paprika und dicken Bohnen, dazu Basmati
  • Samstag: Grillen
  • Sonntag: Fenchel-Tomaten-Suppe
  • Montag: Thaicurry mit Reis
  • Dienstag: Pasta Arrabiata mit Hackbällchen
  • Mittwoch: Brotzeit

WochenendRückblick #44

[Wetter] Heiter bis wolkig bei etwa 25°C. Bestes Sommerwetter.

[Gemacht] Samstag habe ich mit dem Sohn seine Klamotten aussortiert, und da er einen ordentlichen Schuß gemacht hat, sind wir dann gleich los und haben ihn neu eingekleidet. Ein Kind ist ein teures Hobby 😉 Im Anschluß waren wir Currywurst essen, so daß wir später zum Abendbrot nur ein bißchen Suppe und Melone brauchten. Abends haben der Mann und ich DVD geguckt und ich habe noch ein bißchen gehaushaltet.

Sonntag haben wir gemütlich gefrühstückt. Im Anschluß waren der Mann und ich Klamotten zur Altkleidersammlung fahren und dann im Biergarten, wo er gelesen hat, während ich Spanisch gelernt habe. Nachmittags habe ich mich einfach ausgeruht und Hörbuch gehört, abends haben wir lecker gekocht. Dann ging es zum Schwimmen.

[Español] Derzeit lese ich recht viel in alten Ausgaben der ECOS. Irgendwie hat mein Leseverständnis in den letzten Wochen stark zugelegt, so daß ich heute selbst Avanzado-Artikel verstehen kann. Dann habe ich mich dazu entschlossen, über meinen Schatten zu springen und Spanischunterricht via Skype zu nehmen. Für mich als Autisten mit kPTBS ist das eine enorme Hürde. Kommende Woche haben meine Lehrerin und ich einen Kennenlerntermin und wollen dabei festlegen, wie oft wir uns sprechen und was genau mein Ziel ist. Kurz gesagt: ich möchte gern flüssiger sprechen lernen. Ich bin froh, daß ich sie gefunden habe, denn 1:1-Unterricht im RL wäre für mich derzeit noch ein Ding der Unmöglichkeit.

[Garten] Ich mußte nur die Petunien von verblühten Teilen befreien.

[Gesportelt] 1500 m geschwommen. Diesmal bin ich mich 500 m eingeschwommen und habe dann 100er-Serien geschwommen: jeweils 50 m Kraul oder Rücken, gefolgt von 50 m Brust. Alles in allem bin ich heute 1000 m Brust, 250 m Rücken und 250 m Kraul geschwommen – definitiv ein großer Fortschritt für mich. Früher war zwar Kraul meine erste Lage, aber früher hatte ich auch keine Knieprobleme.

[Gehört] Jeffery Deaver: Letzter Tanz. Wumpscut.

[Gelesen] Alicia Gaspar de Alba: Die Hexenschrift. Auf das Buch bin ich über ein anderes Buch derselben Autorin (nämlich zu den Juarez-Morden) aufmerksam geworden. Bisher würde ich denken, daß es eigentlich eher ein Frauenbuch ist, so mit Herzschmerz und Kinderkriegen. Mal sehen, wie sich das entwickelt.

[Gesehen] Dexter.

[Gegessen] Piel de Sapo Melone. Einen Burger mit Blumenkohl und Ananas, so lecker. Currywurst mit Pommes. Müsli.

[Gekauft] Zwei Sack voll Kinderklamotten und zwei Poloshirts für mich.

[Ausblick auf die nächste Woche] Kennenlerntermin mit meiner Spanischlehrerin. Sonst keine Termine – und froh darüber 🙂

Speiseplan #43

  • Mittwoch: Brotzeit
  • Donnerstag: Pasta mit Auberginen und Zucchini
  • Freitag: Graupensuppe mit Kürbis
  • Samstag: Kürbisquiche
  • Sonntag: gedämpfte Brötchen, gemischtes Dampfgemüse und Hühnchen
  • Montag: Fajitas mit Paprika und Maissalsa
  • Dienstag: Pilzragú
  • Mittwoch: grünes Gemüsecurry mit Basmati
  • Donnerstag: Grünkernbolognese mit Zoodles

El diario de Liam #9: viajar por América del Sur

Por ahora me gusta ver videos de viaje muchísimo, especialmente sobre viajes por América del Sur. Dos de mis canales favoritos son Alan por el mundo y Luisito Comunica. Los dos son en español.

De hecho ver videos en español ha ampliado mi horizonto mucho. Puedo aprender muchas cosas más como después, porque aun cuando inglés es la lengua más incomplicada a aprender, no toda la gente de que quiero aprender algo son angloparlante. Y ahora puedo encontrar cosas nuevas cada día, solo porque entiendo un poco español 🙂

Siempre he creído que es peligroso viajar a América del Sur, pero ahora creo que me gustaría viajar allá y ver muchas cosas con mis ojos própios, por ejemplo Yucatán en Mexico y algunos partes de Chile y Argentina. Estos países deben ser muy bonitos.

Espero que puedo mejorar mi español, porque tengo problemas con entender la genta que habla muy rápida…

WochenendRückblick #43

[Wetter] Samstag war es ziemlich grau und regnerisch, aber Sonntag blieb es dann trocken.

[Gemacht] Samstag war ich mal wieder supermüde, bin aber trotzdem früh aufgestanden. Nach dem Frühstück waren der Mann und ich ein bißchen einkaufen und Zeug erledigen. Nachmittags habe ich mich hingelegt, später dann gekocht. Nach dem Essen haben wir ein Photoalbum fertiggestellt und können jetzt unsere Urlaubsbilder jederzeit zur Hand nehmen 🙂

[Español] Mit ein bißchen Abstand betrachtet, ist meine Verlust-Liste wohl doch nicht so groß. Wahrscheinlich habe ich bei der Wiederholung zuviel auf einmal gemacht. Jetzt, bei der zweiten Runde, erinnere ich mich an mehr Worte. Mal gucken, an wie viele insgesamt…

[Garten] Da es geregnet hat, gab es nichts zu tun. An meiner Jalapeño wachsen schon wieder neue Schoten und die Thaichili bekommt auch jede Menge kleine, fiese Schötchen 🙂

[Gesportelt] 1000 m Armarbeit. Hallo Muskelkater 🙂

[Gehört] Jeffery Deaver: Letzter Tanz. Wumpscut. Sonne Hagal. Cigarettes After Sex. Duduk-Musik.

[Gelesen] Chevy Stevens: Still Missing. Das Buch hatte ich Urzeiten auf meiner Wunschliste, fand es dann zufällig im Vorbeigehen in einem Antiquariat. Und dann stand es eine Ewigkeit in meinem Regal. Jetzt habe ich es binnen drei Tagen gelesen und fand es toll. Nicht nur, daß die Autorin sehr einfühlsam eine Frau mit kPTBS beschreibt, die Story und ihre Auflösung hat mich echt gepackt.

[Gesehen] Nix.

[Gegessen] Neben den Plansachen: kalter Porridge, der mit Mandelmilch und etwas Kokosjoghurt angesetzt wird. Phänomenal! Blaubeeren. Melone. Gemüse.

[Gekauft] Eine CD.

[Ausblick auf die nächste Woche] Mein Auto muß in die inspektion und ich zur Therapie und zum Friseur.

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmst du dem zu.

Datenschutzerklärung