Kapitel 9, Übung 6: beschreibe Deine Wohnung! (Der folgende Text stellt keine Tatsachen dar)
Vi eier et liten hus ved siden av et bakeri, i en trang, men vakker vei. Vanligvis lukter det så fint til godt av hveteboller og kanel utenfor – alltid når jeg lukter det, føler jeg meg som hjemme 🙂
I huset vårt har vi to soverom, ei stue, et kjøkken, et bad og en bod. I mitt rom står ei seng, et skape, et bord og en stol. Her liker jeg å lære norsk eller å lese bøker. I stua tilbringer vi kveldene og helgene sammen: vi leser mye eller ser på tv. Kjøkkenet vårt er veldig hyggelig. Skapene er hvite og kjøkkenbenken er av tre. Vi har også mange mugger på en hylle. Badet vårt er langt og smalt, men der er nok for oss. Jeg liker å bade om vinteren, men ektefellen min pleier å dusje. På I boden finner man alt man trenger for å pusse opp huset.
Kapitel 10, Übung 1
- Hvor sover Nils? Han sover på kjøkkenet på Lises stol.
- Hvorfor våkner han? Nils våkner fordi han har vondt i magen.
- Hvor er Emil? Emil er i stua og sover.
- Hva gjør Emil? Emil føler på Nils magen og sier han at han må snu for å føle seg bedre.
- Hvorfor har Nils vondt? Emil tror at Nils har vondt i magen fordi han har et papir i magen hans.
- Hva skal nils gjøre? Han skal snu seg på sofaen.
Übung 4: setze den Text ins preterium!
Det var natt. Nils sovet sov i senga. Det var egentlig ikke hans seng – det var ei lita pute på Lises stol på kjøkkenet. Men hans brukte puta hennes som seng. Plutselig våknet han. Rommet var mørkt. Han så nesten intenting. Man han hadde veldig vondt i magen. Og han var kvalm, så kvalm. Hva skulle han gjøre? Han hoppet ut av senga. Smertene ble ikke bedre av det – nei, de ble bare verre. Kanskje kunne Emil hjelpe? Ja, selvfølgelig. Han måtte finne Emil. Men Nils måtte også være forsiktig. Menneskene måtte ikke våkne. Han husket historien med kaffekoppen og oppvaskmaskinen. Han gikk til stua. Der så han ingen. Man han høret hørte noe. Noen ligget lå på sofaen og sov. Var det Emil? Nils gikk litt nærmere. Ja, han kjente ham igjen. „Emil“, ropet ropte han. Bamsen våknet med en gang. „Nils! Hva gjør du midt på natta?“ „Jeg er szk. Jeg føler meg kvalm. Og så har jeg forferdelig vondt i magen“. „Har du vondt i brystet ditt også?“. „Nei, det har jeg ikke“. „Det er bra. Smerter i brystet kan være veldig farlige“. „Kan du hjelpe meg?“. „Jeg er verken lege eller sykepleier. Men jeg skal prøve så godt jeg kan. Ta av deg skjorta di“. Nils gjorde det. Da begynte Emil å trykke på magen. „Gjør det vondt?“. „Ja, men ikke mer enn før.“ „Aha. Kanskje bør jeg lytte på lungene dine. Det gjør alle leger“. Emil legget la øret på brystet hans. […]