Mi clase de español de esta tarde ha sido muy frustrante para mí. Nuestro profe nos ha dado una fotocopia con algunos ejercicios en lo tocante del vocabulario, especialmente de „palabras especiales“. Quiere decir palabras que no se usa a menudo y sólo en situaciones sueltas, como por ejemplo „metomentodo“ o „guardabarros“. No hubo contexto y por eso toda la cosa ha sido completamente aburrida.
Pues, hemos pasado una hora y media solamente con palabras sueltas y complicadas. No ha sido una sorpresa que se me ha bloqueado el cerebro. Desde este punto la situación se ha convertida aún más frustrante. Tengo que decir que no puedo entender cómo se puede molestar a sus alumnos 90 minutos sólo con el vocabulario sin darles la oportunidad de hablar, pero vale. Estoy feliz de que esta clase de hoy no haya sido mi primera, porque en este caso me hubiera sentido bastante incapaz de hablar español, jajaja.
Creo que voy a revisar todas las palabras mañana y voy a decidir cuáles quiero aprender realmente y cuáles no. Y me gustaría descubrir si hay palabras que se me han pegado en la cabeza durante nuestra clase de hoy sin revisarlas. Vamos a ver….
Zusammenfassung auf Deutsch:
Mein heutiger Spanischkurs war grauenhaft, weil wir 90 Minuten lang reine lexikalische Arbeit gemacht haben: lose Wörter ohne Zusammenhang durchgepaukt. Wir hatten keine Möglichkeit, zu reden, und es war total langweilig. Morgen werde ich mal sehen, ob ich mir irgendwas merken konnte und welche Worte ich wirklich lernen will. Mir zeigt das mal wieder, daß ich mit Kontext am besten lernen kann.